travaux réalisés à l’atelier